「詠春傳正統、華夏振雄風。」這是詠春體育會詠春堂懸掛的一對對聯。它亦出現在不少教授詠春拳的武館中。從中說明了教授詠春拳的地方，都強調自己所教授的都是正統詠春的功夫。
最近，在一些有關詠春的網頁中，有若干同們組織了一個叫「正統詠春會」，並強調它們才是正統的詠春功夫，並批評詠春體育會所教的並非正統……本來，發揚正統是無可厚非的，然而，遺憾的是他們沒有具體說明甚麼才是正統？也沒有對所批評不正統的作出註解。這樣一來會使讀者無所適從，更沒有甚麼意議。年過八十，退出詠春體育會事務多年的我，也忍不住提出一些意見，湊湊熱鬧。
何為正統呢？應由兩方面說起。第一是師承，師傅師承、師公師承等……這一個屬於形式的；另一個是屬於本質內容的。以這比較起來，當然後者比前者重要。甚麼是詠春功夫？它的特色是甚麼？許多人都會說，甚至連未學過詠春拳的人都會這樣說：詠春是一種以柔制剛的功夫，也就是它的特點，和最正統最重要的內容。但何為以柔制剛呢？就是以微小的力量，甚至不用力，能夠應付強大的對手。要達到這個目的，當然並不容易，那是需要正確和熟練的手法，也是最為人人樂道的，如所謂卸力、借力、四兩撥千斤等等。然而，要將上述手法使用得流暢，則需要在黐手時作長期揣摩和鍛練。這樣一來無論是教者與學者都要付出較長的時間，和辛苦的講解。因而有部分人難於接受，他們每每採用較直接、容易見效的手法，如朝準中線連環扯幾下直拳。當然，他們使用的都是詠春手法，但卻不是最重要的，因為它把詠春重要的手法，以柔制剛的特色都忽略了。
最後，我仍然強調一次，正統的詠春功夫是一門以柔制剛的功夫，更希望同門能夠繼承此傳統。
葉 準
二零零六年八月